District Kitchen [eng below]
Ketvirtadienį 18 val. kviečiame prisijungti papuotauti Naujininkų bendrose kalvose - mūsų rajone klestinčioje žaliojoje teritorijoje, kurią norėtume ginti ir puoselėti kaip miesto bendruomenės erdvę: shorturl.at/vC012
Susirinkimo metu aptarsime likimą Eikos naujai įsigyto sklypo, kuris braunasi į bendrai naudojamas territorijas, ir aiškinsimės kokios alternatyvios vertės ir vertybės nei kvadratinio metro kainos jau randasi šioje teritorijoje. Gaminsime "mercimek köftesi" (vasarišką falafelių tipo patiekalą su vietinėmis žolelėmis), kurį pristatė mūsų kaimynas Ahmetas. Kviečiame atsinešti savo užkandžių, gėrimų ir pledą pasisėdėjimui!
On Thursday at 18hrs we invite you to join us for a gathering at the “Naujininkai commons,” a flourishing green territory in our district, which we would like to defend and cultivate as an urban communal space: shorturl.at/vC012
During the gathering, we will discuss the future development plans of a recently purchased plot that infringes on commonly used green spaces and will question the logics that place all value in square meters of housing by pointing out alternative values that can already be found on this territory. As part of the gathering we will prepare "'mercimek köftesi' (a summery falafel-type dish packed with local herbs) that was introduced by our neighbour Ahmet. Feel free to bring along your own snacks, drinks and a blanket for sitting as well!